Tłumaczenia marketingowe

Dzisiaj firmy, w coraz większym stopniu, zdają sobie sprawę, że bez dobrej reklamy nie mają szans na sprzedaż swojego produktu lub usługi. Nawet największe i najbardziej szacowne przedsiębiorstwa, które istnieją na rynku od dziesięcioleci, inwestują w sprawny i skuteczny marketing. Tym bardziej takie działania powinny dotyczyć firm niewielkich i nowych na rynku. Marketing to przede wszystkim słowo, odpowiedni przekaz. Mimo, że obraz w dużym stopniu zyskuje naszą uwagę, to słowo nadal pozostaje podstawowym nośnikiem przekazu informacji. Z ową informacją musimy dotrzeć do jak największej grupy odbiorców. Czasami firmy mają trudności, kiedy tworzą na rodzimy rynek. Prawdziwy problem pojawia się jednak wtedy, kiedy chcemy przekaz informacyjny skierować za granicę. Wynajęcie nawet świetnego lingwisty, który będzie tłumaczył teksty marketingowe, może okazać się niewypałem. W takich działaniach potrzebny jest specjalista od tłumaczeń marketingowych. W tym momencie wkracza nasza firma, która jest całkowicie do Państwa dyspozycji. My wiemy, jak możemy pomóc, by przekaz słowny, przekaz marketingowy okazał się skuteczny, by trafił do jak największych grup potencjalnych odbiorców.

Tłumaczymy teksty w sposób finezyjny i dostosowany do potrzeb danej grupy klientów. Zdajemy sobie sprawę, że każdy rynek jest inny, potrzebuje specyficznego, jednostkowego podejścia. Oferujemy Państwo owo podejście. Gwarantujemy, że nasze tłumaczenia są najlepsze nie tylko pod względem językowym, ale i kulturowym. Podobnie jest z tłumaczeniem tekstów marketingowych pochodzących z języków obcych na nasz rodzimy rynek. Nasza firma oferuje profesjonalny zespół, który zajmie się realizacją najtrudniejszych zleceń. W zespole mamy praktyków, którym bliska jest psychologia reklamy. Wiedzą jak dotrzeć do potencjalnego klienta wykorzystując do tego Państwa komunikat językowy. Pracujemy dla klientów indywidualnych, przedsiębiorstw, firm, koncernów. Z równą uwagą i starannością zostaną przez nas potraktowani wszyscy klienci. Do każdego zlecenia przywiązujemy taką samą uwagę, jesteśmy bowiem przekonani, że jeśli coś jest dla Państwa ważne, taką rangę zyskuje również u nas.

Z jakich języków tłumaczymy? W tym względzie również nie ma ograniczeń. Mamy tłumaczy języka angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego, rosyjskiego i innych języków europejskich. Jesteśmy w stanie zrealizować tłumaczenia z bardziej egzotycznych języków, jeśli tylko zajdzie taka potrzeba. Przyjmiemy też tłumaczenia z jednego języka obcego na inny. Prosimy o kontakt, a postaramy się zadowolić najbardziej wymagającego klienta. Chętnie podejmujemy się zleceń nietypowych, wymagających kreatywnego podejścia do zagadnienia. Pracujemy szybko, a jednocześnie nasze tłumaczenia są najwyższej jakości. Dbamy o najwyższą poprawność językową, a jednocześnie staramy się zachować specyfikę oryginału, wzbogaconą o warstwę emocjonalną, która pozwala w prawidłowy sposób dotrzeć z komunikatem do odbiorcy. Mamy wieloletnie doświadczenie w branży i zajmowaliśmy się tłumaczeniami, z którymi inni mieli trudności. Nasz potencjał pozostawiamy do Państwa dyspozycji.